En vedette

Nageur de longue distance. Champion canadien et membre de l’élite mondiale de natation en eau libre.

Acteur de renommée internationale traité en orthodontie lorsqu’il était étudiant au Séminaire de Sherbrooke.

Hockeyeuse universitaire devenue entraineur de hockey à Stanstead College.

Deux générations de patientes souriantes! – Sylvie Hébert et sa fille, la skieuse Ève Routhier.

Patineuse artistique, membre de l’équipe nationale junior du Canada. Avant l’orthodontie et pendant le traitement (photo de droite).

La chanteuse Renée Martel a été traitée par Dr Lemay (père) il y a plus de 40 ans. Elle est toujours très fière de son sourire… et nous aussi!

Alicia Bergamin – Avant et après le traitement d'orthodontie.

Joueur de hockey des Blues de St-Louis (#57). Il porte aussi un protecteur buccal!

Mathieu et Ève Routhier – Mathieu en action lors d’une course de la Coupe Pontiac (protecteur buccal en bouche).

Ève Routhier – Membre de l'équipe nationale de ski alpin du Canada. Elle porte un protecteur buccal (mouthguard) pendant ses courses!

Athlète d’endurance participant à des raids aventure internationaux.